El idioma es una expresión de un pueblo, es su identidad, es su pasado, su presente y su futuro. La historia de las diferentes culturas está ligada a su forma de expresión. Dentro de sus palabras están contenidas sus costumbres, luego a través de su lenguaje muestran lo que realmente son.
Como en todo debe haber una evolución y precisamente ésta se representa a su vez en la modificación, adaptación o superación de sus palabras para lo que ha de realizarse un supremo esfuerzo y no quedar prisionero precisamente de su pasado.
Pero para que este proceso pueda desarrollarse debe primero que todo comenzarse por tener un lenguaje propio que identifique nuestra razón y nuestro sentir. Esto debe notarse en las diferentes ramas del saber como por ejemplo el lenguaje jurídico que debe precisamente expresar nuestra particular forma de actuar, nuestra visión de la justicia.
Entonces debemos preguntarnos si en nuestro caso este proceso está en curso o simplemente apenas estamos comenzando a ver cuáles son nuestras bases y percepciones?
No hay comentarios:
Publicar un comentario